Символ собака: история появления, значение и правильное название
А в иврите часто используется слово Strudel «водоворот» (нем. Strudel «вихрь, воронка, штрудель»). Вероятно, из-за сходства знака @ — и вращающегося бокового вида штруделя, слово «штрудель» стало разговорным названием этого символа в Израиле.
Символ «собака»: история появления, значение и правильное название
В Интернете знакомый знак «собака» (@) используется в качестве разделителя между именем конкретного пользователя и именем домена (хоста) в синтаксисе адреса электронной почты.
Известность
Некоторые деятели Интернета считают этот символ знаком единого пространства человеческого общения и одним из самых популярных знаков в мире.
Доказательством его всемирного признания является тот факт, что Международный союз электросвязи в 2004 году (в феврале) ввел специальный код для обозначения @ в общей азбуке Морзе. В нем сочетаются коды двух латинских букв: C и a, демонстрируя их комбинированную графическую нотацию.
История символа «собака»
Итальянскому исследователю Джорджио Стабиле удалось найти в архивах Института экономической истории в городе Прато (недалеко от Флоренции) документ, в котором этот знак впервые встречается в письменном виде. Таким важным доказательством оказалось письмо купца из Флоренции, субсидированное еще в 1536 году.
В нем говорится о трех торговых судах, прибывших в Испанию. В составе груза судна были контейнеры, в которых перевозился алкоголь, помеченные знаком @. Проанализировав данные о стоимости вин, а также вместимости различных средневековых кораблей и сравнив их с универсальной системой измерения, использовавшейся в то время, ученый пришел к выводу, что знак @ использовался как особая единица измерения. , которое заменило слово anfora (в переводе «амфора»). Так с древности называлась универсальная мера объема.
Теория Бертольда Уллмана
Бертольд Ульман — американский ученый, который предположил, что символ @ — был разработан средневековыми монахами для сокращения родового слова ad латинского происхождения, которое часто используется как универсальное слово, означающее «относящийся к», «в», «на».
Следует отметить, что во французском, португальском и испанском языках название номинала происходит от слова «arroba», которое в свою очередь обозначало староиспанскую меру веса (около 15 кг) и сокращалось в письменном виде с помощью символа @. .
Современность
Многих интересует название символа «собака». Обратите внимание, что официальное современное название этого символа — «on commercial» и происходит от счетов, где он использовался в следующем контексте: 7widgets @ $ 2each = $ 14. Это можно перевести как 2 штуки по $ 14 = $ 7.
Поскольку символ «собака» использовался в бизнесе, он был помещен на клавиатуры всех пишущих машинок. Она также присутствовала на первой в истории человечества печатной машинке «Ундервуд», которая была выпущена еще в 1885 году. И только через 80 лет символ «собаки» был унаследован первой компьютерной клавиатурой.
Интернет
Давайте обратимся к официальной истории Всемирной паутины. Он утверждает, что интернет-символ «собака» в адресах электронной почты происходит от имени американского инженера и компьютерного ученого по имени Рэй Томлинсон, который смог отправить первые электронные сообщения по сети в 1971 году. В этом случае адрес должен был состоять из двух частей — имени компьютера, через который производилась регистрация, и имени пользователя. Томилсон выбрал символ «собака» на клавиатуре в качестве разделителя между указанными частями, поскольку он не был частью имени компьютера или имени пользователя.
Версии происхождения знаменитого названия «собака»
В мире одновременно существует несколько возможных версий происхождения столь забавного имени. Во-первых, символ действительно очень похож на собаку.
Более того, внезапное звучание этого слова (в английском языке символ собаки читается именно так) напоминает лай собаки. Следует также отметить, что при хорошем воображении можно рассмотреть в символе почти все буквы, составляющие слово «собака», кроме, пожалуй, «К».
Самой романтичной, однако, можно назвать следующую легенду. Давным-давно, в те добрые времена, когда все компьютеры были очень большими, а экраны — сплошь текстовыми, в виртуальном королевстве была популярная игра под названием «Приключение», которая отражала его содержание.
Его смысл заключался в путешествии по лабиринту, созданному компьютером, в поисках различных сокровищ. Конечно, не обошлось и без борьбы с подземными вредными организмами. Лабиринт на дисплее «-«, «+», «!»Был нарисован символами, а игрок, вражеские монстры и сокровища обозначались различными метками и буквами.
Кроме того, согласно сюжету, игроков подружил верный помощник — собака, которую всегда можно было отправить в катакомбы на разведку. На него указывал только знак @. Было ли это основной причиной появления ныне общепринятого названия или, наоборот, символ был выбран разработчиками игры, как ее уже называли? Легенда не дает ответа на эти вопросы.
Как называют виртуальную «собачку» на территории других стран?
Стоит отметить, что в нашей стране символ «собаки» называют бараном, ухом, булкой, лягушкой, собакой или даже крыкозиброй. В Болгарии это «мамунское А» или «Кломба» (обезьяна а). В Нидерландах — обезьянья история (apenstarje). В Израиле этот знак ассоциируется с вихрем («водоворотом»).
Испанцы, французы и португальцы называют его так же, как и меру веса (arroba, aerobier и aerobier соответственно). Если вы спросите, что означает символ собаки у жителей Польши и Германии, они ответят, что это обезьяна, скрепка, обезьянье ухо или обезьяний хвост. В Италии она считается улиткой, ее называют Chiociola.
В Швеции, Норвегии и Дании этому символу дали, по крайней мере, поэтические названия, называя его «рыло а» (snabel-A) или слоновий хвост (tail). Самым вкусным названием можно считать вариант чехов и словаков, которые считают прикосновение к селедке под шубой (роллмопс). Греки также проводили ассоциации с блюдом и называли его «маленькими макаронами».
Для многих это все еще обезьяна, а именно Словения, Румыния, Голландия, Хорватия, Сербия (мазмун; альтернатива: «сумасшедший а»), Украина (альтернатива: улитка, собака, клык). Слова Литва (ETA — «этот», заимствовано с добавлением литовской морфемы в конце) и Латвия (at — «AT») были заимствованы из английского языка. Венгерский вариант, в котором этот милый знак превратился в галочку, может привести к разочарованию.
В кошки-мышки играют Финляндия (кошачьи хвосты), Америка (кошка), Тайвань и Китай (мышь). Жители Турции оказались романтиками (розы). А во Вьетнаме этот значок называется «кривая пятерка».
Альтернативные гипотезы
Считается, что название термина «собака» появилось в русском языке благодаря знаменитым компьютерам ДВК. В них «собака» появлялась при загрузке компьютера. На самом деле, название напоминало маленькую собачку. Все пользователи DVK, не говоря ни слова, нашли название для символа.
Любопытно, что первоначальное написание латинской буквы «а» предполагало украшение ее завитками, чтобы она напоминала нынешнее написание символа «собака». Перевод слова «собака» на татарский язык звучит как «ат».
Где еще можно встретить «собачку»?
Существует множество служб, использующих этот символ (кроме электронной почты):
HTTP, FTP, Jabber, Active Directory. В IRC символ ставится перед именем оператора канала, например. @oper.
Символы также широко используются в основных языках программирования. В Java это используется для объявления аннотаций. В C # необходимо избегать символов в строке. В Паскале операция приема адреса имеет меткое название. В Perl это идентификатор массива, а в Python — объявление декоратора. Идентификатором поля для экземпляра класса является символ Ruby.
Как и в PHP, «собака» здесь используется для подавления вывода ошибки или предупреждения о задаче, которая уже произошла на момент выполнения. Символ MCS-51 стал префиксом косвенной адресации в ассемблере. В XPath этот атрибут является сокращением для оси, которая выбирает набор атрибутов для текущего элемента.
Наконец, Transact-SQL ожидает, что имя локальной переменной будет начинаться с @, а имя глобальной переменной — с two@. В пакетных файлах DOS эхо выполненной команды подавляется благодаря символу. Глагол label обычно применяется перед вызовом режима echo off для предотвращения вывода на экран определенной команды (для пояснения: @echo off).
Итак, мы рассмотрели, как многие аспекты виртуальной и реальной жизни зависят от простого символа. Однако не стоит забывать, что она стала наиболее известной благодаря электронным письмам, которые ежедневно отправляют тысячи людей. Можно предположить, что сегодня вы получите письмо с «собакой», которая принесет только хорошие новости.
VII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум — 2015
В адресе электронной почты всегда присутствует символ @, который отличает имя владельца электронного ящика («аккаунта») от доменного имени почтового сервера, на котором этот ящик открыт. . В интернете некоторые пользователи называют этот символ «одним из самых важных поп-символов нашего времени, знаком нашего общего коммуникационного пространства». Свидетельством всемирного признания этого символа может служить тот факт, что в феврале 2004 года Международный союз электросвязи ввел код в азбуке Морзе для символа @ ( — — — — ). Он объединяет коды латинских букв A и C и отображает их комбинированный графический шрифт [2].
Но почему именно «собаки»? Мы, пользователи, часто называем символ «@» «собакой», что может придать адресам электронной почты, состоящим из личных имен и прозвищ, несколько оскорбительный оттенок. Вот, например, адрес электронной почты, который придумали участники игры КВН: «chubajs@sveta. net «.
История появления символа @ уходит корнями в глубокое прошлое. Существует несколько версий происхождения этого забавного названия, и какая из них верна, определить сложно. В официальной истории Интернета принято считать, что появлением «@» в адресе электронной почты мы обязаны американскому инженеру — компьютерщику Рэю Томлинсону, который в 1971 году отправил первое в мире электронное сообщение по сети. Поскольку в то время он был вынужден одновременно выполнять две роли — и отправителя, и получателя, — ему пришлось самому придумать природу адреса электронной почты. Чтобы избежать путаницы при написании имени, они выбрали символ на клавиатуре, который не входит в имена и фамилии. Однако использовать символ на клавиатуре можно только в том случае, если он уже существует. Откуда берется один и тот же ключ? Оказывается, это «наследие» клавиатур пишущих машинок. Еще в 1885 году в первом рассказе Ундервуда появилась клавиша с символом «@», который унаследовал компьютер 80 лет спустя.
На самом деле, символ » @ » восходит, по крайней мере, к Средним векам. Благодаря изысканиям итальянского исследователя Джорджио Стубиле в архивах Института экономической истории города Прето под Флоренцией был обнаружен документ, в котором впервые встречается интересующий нас признак. В 1536 году документ оказался письмом флорентийского купца, который рассказал о трех торговых судах, прибывших в Испанию. В рамках своей грузоподъемности с алкоголем, отмеченным символом «@». Проанализировав данные о ценах на вино и вместимости средневековых кораблей и сравнив их с системой измерения того времени, ученые пришли к выводу, что @@»@»@»@»@» в качестве единицы измерения. Слово «анафора», т.е. «амфора». (Так с древности называлась универсальная мера объема). Так что корни «генеалогического» современного поста буквально теряются в седой древности. Во-первых, символ действительно похож на собаку. Во-вторых, внезапное звучание английского «an» слегка напоминает лай собак. В-третьих, можно с полным основанием взглянуть на символы знака, которые содержат почти все буквы, которые есть в слове «собака», ну, может быть, за исключением «К». Ну, и, наконец, четвертое, в переводе с башкирского и татарского «ат», также означает «собака».
Интересно, что символ @ в разных странах называется по-разному:
Болгария — «кломба» или «мамунскоа» (обезьяна);
Нидерланды — «appenstartje» (обезьянья история);
Израиль — «штрудель» (водоворот); Испания — вес как «арроба»; Франция — та же мера веса «арр»;
Португалия — та же мера веса «Arabes»; Германия, Польша — обезьяний хвост, обезьяньи уши, клипса, обезьяна; Италия — «Chiocola» (улитка); Дания, Норвегия, Швеция — «snabel — a» (рыло А) или хобот слона (и с хоботом); Чехия, Словакия — роллмопс (сельдь под маринадом); Америка, Финляндия — кот;
Китай, Тайвань — мышь; Турция — розочка; Сербия — «снятый» или «момун» (обезьяна); Вьетнам — «скрученный а»; Украина — «ралик» (улитка)». собачка» или «собака», «мавпочка» («обезьянка»);
Польша, Хорватия, Голландия, Румыния, Словения — «мальпа» (обезьяна);
Хвост финского кота;
Греция — мелкая лапша; Венгрия — червь, клещ;
Latvia-et («et»), заимствовано из английского языка;
Россия «собачья» — «собака», «лягушка», «булка», «уши» и даже «кысякойбра».
История происхождения символа собака
Знак @ — это лигатура, означающая «at». Официальное название символа — «коммерческий». Каждый пользователь Интернета знает об этом, поскольку это напрямую связано с электронной почтой. Но не все знают историю происхождения этого символа и почему его по-русски называют «собака», «пес».
Откуда взялся этот символ, неизвестно. Он существует как минимум с 15 века, а возможно, и раньше. Многие ученые исследовали существование этого символа. Француз Денис Муссарелли предположил, что @ появился в письменности в результате очередного «уклона», когда символ, используемый французскими и немецкими купцами, в спешке стали писать как @.
Американский ученый Бертольд Ульман предположил, что знак @ был изобретен средневековыми монахами для выведения латинского слова «ad», которое часто использовалось как универсальное слово для обозначения «на», «в», «по отношению» и т.д.
Эксперт по итальянскому языку профессор Джорджио Стабиле обнаружил около 1500 торговых документов Венеции, в которых символ @ использовался для обозначения другой меры объема — амфоры или сосуда. Стабиле также нашел латинско-испанский словарь 1492 года, в котором слово «амфора» (anophora) было переведено как «arroba» — мера, которая соответствовала примерно 12,5 килограммам. Скорее всего, это слово произошло от арабского AR rob, которое, в свою очередь, означало конкретную единицу измерения, а именно «четверть».
Современное официальное название символа «коммерческий» происходит от бизнес-расчетов, например, 7 виджетов по $2 = $14, что равняется 7 PIECES. 2 $ = $ 14। Поскольку этот символ использовался в коммерции, его сначала поместили на клавиатуру пишущих машинок, а оттуда он перекочевал на клавиатуру компьютера.
Можно сделать вывод, что символ @ существует в испано-арабском и греко-римском языках с 15 века — как коммерческий символ для обозначения единиц измерения товаров.
В бывшем СССР этот символ был неизвестен до появления компьютеров. Название «собака» широко использовалось в связи с появлением игры на компьютере, где символ @ переносился на экран и означал собаку, в зависимости от сценария игры. Другая версия происхождения названия: на алфавитных гражданах персональных компьютеров серии ДВК (1980-е годы) «хвост» нарисованного на экране изображения этого символа был очень коротким, что придавало ему сходство со схематично изображенной собакой.
В то же время в переводе с татарского (и некоторых других тюркских языков на территории бывшего СССР) «ат» означает «собака».
В 1990-х годах, когда пытались перевести значок @ @, было несколько похожих вариантов — «кракозябра», «кольцо», «лягушка», «уши» и другие. В настоящее время они практически исчезли.
Как называется @ в других странах
Но, пожалуй, самым большим сюрпризом в истории символа @ является то, как его произносят в настоящее время и что он означает на разных языках. Испанцы и португальцы до сих пор используют слово «arroba», которое французы переделали в «lent» и «arobas». Американцы и британцы, конечно, называют это «sign of». Эта фраза в различных вариациях перешла в другие языки, например, в немецкий (at-sign), эстонский (DT-mdrk) и японский (ATO Mak). В латышском и литовском языках они используют ET («at») и ETA («it») в дополнение к литовской морфеме на конце, которая заимствована из английского языка.
В большинстве языков, однако, этот символ описывается с помощью всевозможных метафор из повседневной жизни Наиболее характерным является упоминание животных Голландцы, финны, немцы, венгры, поляки и африканцы видят в нем хвост обезьяны Улитка (в английском-signalle) называется @ во Франции (Petit Escargot) и Италии (chiocchiola), а также на иврите, Корейский и эсперанто (helico ⑦ И ⑥ этот знак snabel-a (стебель с буквой ⑦ на конце), болгарский-clomba или mamunsko a (стебель с буквой ⑦ на конце) «обезьяна а»), венгерский-chervak, норвежский-pig-tail, китайский и тайваньский-aa. Этот персонаж также называют персонажем Снабеля («обезьяна а»), болгарским Кломба или Мамунско а («обезьяна а»), венгерским-Червак, норвежским-Свиной хвост, китайским и тайваньским-аа Мышь и русским — собака (или пес В Турции-Роза, в Сербии — «сумасшедшая а», во Вьетнаме — «крученая а», в Украине — «ралик» (улитка), » собачка» или также «собака», в Польше, Хорватии, Словении и Румынии — «мальпа» (обезьяна), в Греции — «папа» (маленький утенок А финское слово ⑦ напоминает спящего кота, свернувшегося калачиком
Другим богатым источником имен для @ является еда
Некоторые шведы называют эту икону «булочка с корицей»».
В Чехии и Словакии их называют «завин хвост», т.е. роллмопс (сельдь в маринаде
Испанцы иногда называют его ensaimada — спиралевидная сладость, которую обычно делают на Майорке.
А в иврите часто используется слово Strudel «водоворот» (нем. Strudel «вихрь, воронка, штрудель»). Вероятно, из-за сходства знака @ — и вращающегося бокового вида штруделя, слово «штрудель» стало разговорным названием этого символа в Израиле.
В Японии этот символ называют «Водоворот» или «Наруто» (по имени водоворота Наруто, он появляется раз в день, когда воды Тихого океана устремляются в узкий пролив Скорость вращения водоворота достигает 20 км/ч Диаметр воронки до 15 м
Как видите, почти везде этот символ назывался тем или иным словом по принципу равенства ♦.